Bewerbung als Übersetzer

Wir freuen uns, wenn Sie sich bei CrossLingua als freier Übersetzer bewerben möchten. Senden Sie dafür bitte Ihren Lebenslauf sowie Angaben zu Ihren Sprachen, Qualifikationen, Fachgebieten und Wortpreisen an application@crosslingua.de. Wir bitten um Verständnis, dass wir unvollständige Bewerbungen nicht berücksichtigen können.

Bitte beachten Sie, dass wir nur Übersetzer mit einer qualifizierten Ausbildung einsetzen. Außerdem sind wir dem Muttersprachen-Prinzip verpflichtet, so dass wir nur Ihre Muttersprache als Zielsprache akzeptieren.

Idealerverweise sind Sie mit der Verwendung von CAT-Tools vertraut und verwenden Trados.

Zurzeit suchen wir Übersetzer in folgenden Sprachkombinationen:

  • Deutsch -> Englisch (mit Vereidigung)
  • Italienisch <-> Deutsch (mit Vereidigung)
  • Türkisch <-> Deutsch (mit und ohne Vereidigung)
  • Deutsch -> Französisch (mit und ohne Vereidigung)

Da wir sehr viele Bewerbungen von Übersetzern erhalten, bitten wir um Verständnis, dass wir auf Bewerbungen von Übersetzern mit anderen Sprachkombinationen oder auf unvollständige Bewerbungen aus Kapazitätsgründen nicht antworten können.

Bitte sehen Sie von einer Bewerbung ab, wenn Ihre Sprachkombination oben nicht aufgeführt ist.

Ihre Ansprechpartner: Tobias Nikolajewski